人気ブログランキング | 話題のタグを見る

音楽

ドイツのラジオを私は料理するとき、お茶を飲んでいるとき、食事をしているときなどは、小さな音で流していることが多い。たま~に、クラシックの局にあわせたりするけれど、大抵はAntenne Bayern(アンテネ バイエルン)といういわゆるポップソングを流す局にあわせてある。でも、ポップソングというのはドイツ語で歌われているものではなくて、英語で歌われているアメリカ、イギリス人の曲が大半。中にはドイツ人なのに、わざわざ全部英語で歌っている歌手もいるらしい。

私は昔英語を学んでいたときには、歌から学ぶのが大好きだった。大好きな歌の歌詞を見て、知らない単語を調べて、という作業が妙に好きで、その次に発音を真似して、一緒に歌えるようになるまで練習したのを思い出す。

ドイツでもそれをやろうと思っていたら、流れる曲はほとんど全部英語!そりゃまぁ、ヒット曲には詳しくなりましたけれどね。

でも、お隣のフランスでは「ラジオで流される曲の何%はフランス語の曲でなければならない」という法律があって、現に半分ぐらい(?)はフランス語のまったりした曲が流れていた。

実はドイツでもそういった動きが今日あったらしく、国会で話し合われたらしい。ドイツ語で歌うドイツ人を守るためなのか…。でも、そういうのって国会で決めることぉ?ドイツ人がドイツ語の歌よりも、英語の歌が好きみたいで、夫も「英語の歌のほうが好き」とコメントしています。ちょっとあま~いラブソングなんかは、やっぱりゴツゴツしたドイツ語より英語のほうが響きが良い気がしますが、ドイツ語の曲もなかなかしぶ~いのもあって、好きなんですよね。唯一のドイツ人歌手で私のお気に入りはHerbert Groenemeyer(ヘルベルト グリューネマイアー)で、なんだか物悲しい曲が多いのですが、好きです。もう少しやっぱり増えたほうがいいかな、ドイツ人歌手。
by hagebutte | 2004-09-30 07:09 | その他イロイロ


2001年~2009年7月までドイツで、2009年8月より千葉で生活しています。男の子二人のママです。


by hagebutte

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

現在のPassauの気温と時間








リンク
農家の嫁の事件簿
Lindes Huesli
上海マダムへの道
minimalizm
ドイツ&親ばか日記
しゅるさんちの日記
Life In America

メールアドレス:aowablau@yahoo.co.jp(@は半角になおしてください)

フォロー中のブログ

はなちゃ日記
旅に出ねば
フェリエンログ
ワイン山の麓から
ヲタク主婦のひとりごと@ドイツ
美食通信@ドイツ
フェリエンログの舞台裏
ドイツ人的生活のススメ
Dancing RIS ...
auf der Terr...
Momoちゃんの海外生活
村人生活@ スペイン
Diario de Marco
moonrise at ...
じゃーまんキッチン
凸凹ママパパの子育て奮闘記
whitemoment
Toujours
ドイツで暮らしてま~す☆育児編
農家の嫁の事件簿 +(ぷらす)

最新のトラックバック

カテゴリ

ドイツ
ドイツ語
ドイツ生活
ドイツの草花、動物たち
育児
妊娠
食生活
日本再発見
お料理
ガーデニング
へぇ~
更新情報
趣味
その他イロイロ
トマト観察
長男
次男
兄弟
国際引越し
千葉の生活
加賀ゆびぬき

ライフログ

赤ちゃんがすやすやネンネする魔法の習慣 [PR]
人間の証明 [PR]
プラハの春〈上〉 [PR]
白い巨塔〈第1巻〉 [PR]
大地の子 (1) [PR]
ドナウの旅人 [PR]
ヘンデル/オラトリオ「メサイア」 [PR]
モーツァルト:レクイエム [PR]
子どもが育つ魔法の言葉 [PR]
子どもへのまなざし [PR]
肩ごしの恋人 [PR]

以前の記事

2010年 12月
2010年 09月
2010年 08月
more...

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧